Victoire
ou défaite et temps présent
5
Décembre 1971
Séoul,
Corée
Il y a
beaucoup d'affligés autour de nous, mais aussi beaucoup de gens qui ne
souffrent pas. Nos familles, nos villes et nos nations sont parfois affligées,
parfois épargnées. Certains se développent, d'autres pas ; certains rient et
d'autres pleurent. En ce sens, chacun est différent, cependant tout le monde
ressent chagrin et solitude, et tous, nous recherchons l'Absolu.
Chacun
recherche également la joie, la gloire et le bonheur. Ceci est vrai pour chaque
famille, chaque société et chaque nation. Chacun s'efforce d'éviter la douleur,
recherchant la gloire, et pour ce faire, chacun endure des difficultés. Cela
s'applique également au monde pris dans son ensemble. S'il y a un être qui
gouverne toutes choses, il doit sans aucun doute être semblable aux êtres
humains. L'amour n'était pas sensé être donné dans un endroit plein de solitude
et de souffrance, mais au contraire en un lieu rempli de liberté et de gloire.
Le coeur de Dieu est tel qu'Il veut donner Son amour suprême dans ce genre
d'environnement réceptif. Sur terre, y a-t-il un être humain qui puisse faire
cela ? Nous devrions y réfléchir. Cet amour suprême n'est pas fait pour être
donné à un seul individu, il est plutôt fait pour être donné à des familles et
au monde entier. C'est l'essence de l'amour. La nature de l'amour est telle
qu'il se donne à deux personnes plutôt qu'à une seule, à trois plutôt qu'à
deux, et à dix plutôt qu'à trois. Par conséquent, la force de l'amour est
destinée au monde entier plutôt qu'à une nation particulière. Ainsi oeuvre
l'amour ! Il lui est donc possible de s'écouler vers le genre humain, ici sur
terre. Le but ultime de l'amour devrait être l'élément suprême. Un parent qui a
de nombreux enfants devrait pouvoir comprendre ce coeur profond. Une telle
personne ne peut avoir d'ennemis. Tous les êtres humains doivent recevoir
l'amour. Si vous pensez que vous seul pouvez le recevoir, et pas le monde,
cette manière de penser est destructrice.
Le
désir de Dieu ne se limite pas à un individu. Le Ciel recherche l'ensemble,
d'où la distinction entre vie publique et vie privée. La vie publique est pour
l'intérêt de l'ensemble. Servir les aspirations de l'ensemble, c'est donc mener
une vie publique. La joie uniquement pour vous-mêmes ne peut pas exister ; elle
est évincée par la joie de l'ensemble. Je pense que Dieu est ainsi. C'est
pourquoi ceux qui sont sages vivent pour le futur, pas seulement pour le
présent. D'où la nécessité de la foi. Dès lors que vous avez la foi, l'espoir
peut exister.
La
victoire ne doit pas se limiter au niveau individuel, elle doit concerner
l'ensemble. Il n'est pas bon de penser : "Vous c'est vous, moi c'est
moi". La vérité, c'est que vous êtes moi, et que je suis vous. Nous avons
besoin d'atteindre ce niveau de conscience. La victoire individuelle ne peut
donner naissance qu'à une joie individuelle. Cependant, si la victoire
individuelle est dédiée à l'ensemble, elle peut alors appartenir à l'ensemble.
Le sacrifice individuel peut donc amener une victoire publique. Nous devons
penser que le jour où le bonheur fera sourire les trente millions de Coréens,
nous pourrons alors sourire aussi. Plus grande est l'étendue du sacrifice, plus
grande est sa valeur. C'est en suivant ce principe que le monde peut prospérer.
Le
sacrifice pour les autres accompagne toujours le chemin de l'amour. Nous ne
pouvons pas marcher sur ce chemin avec une autre méthode. Nous ne pouvons nous
réjouir en tant qu'individus. En ce sens, la victoire ne peut pas se concevoir
pour l'individu seul. L'individualisme n'existe donc pas en religion. Bien sûr,
nous existons en tant qu'individus, mais seulement dans l'intérêt de notre
nation et du monde entier. Nous devons comprendre cela clairement.
Soyez
une personne publique
En tant
qu'individus, nous devrions symboliser le monde. Ainsi, les individus devraient
vivre pour l'intérêt public. C'est de cette manière que l'amour de Dieu se
multiplie à l'infini. Nous ne devons pas vivre uniquement pour l'intérêt de
l'Eglise de l'Unification mais pour l'intérêt de notre pays et du monde entier.
Même si nous devons nous sacrifier, il nous faut prendre ce chemin. C'est la
manière dont nous devons vivre en tant qu'individus. Quand vous voyez un beau
coucher de soleil, voulez-vous le regarder seul ? Au fond de vous-mêmes, vous
souhaiteriez que tout le monde puisse voir une chose si belle. Ainsi, le
Royaume des Cieux éternel ne peut exister seulement chez un individu. Il ne peut
exister que pour l'ensemble. C'est pourquoi la religion, et en particulier le
Christianisme, possède une telle force. Personne ne peut éliminer son pouvoir.
Je n'ai
pas besoin de vous dire que la poursuite du chemin religieux n'est pas facile.
Il vous faut devenir des personnes misérables. Cependant, l'histoire humaine se
développe grâce à de telles personnes. Nous devons nourrir l'ambition de la
plus haute dimension. Même quand vous vous effondrez individuellement, vous
pouvez vous effondrer avec l'espoir que votre situation engendrera un
développement. L'Eglise de l'Unification doit servir le monde, sinon elle
périra. Dans cette perspective, il nous faut établir un nouveau monde civilisé,
une nouvelle pensée civilisée. Nous devons créer une vision du monde
représentant le ciel et la terre. Si nous réussissons, quand bien même le ciel
et la terre seraient détruits, la vision du monde demeurera à jamais.
Lorsque
nous souffrons dans l'intérêt de notre nation, nous devons en être fiers. Cela
peut être pénible en un sens, mais cela crée un amour que personne ne peut
effacer. Jésus mourut sur la croix ; cependant, est-ce que l'amour du ciel
engendré par sa crucifixion a disparu de cette terre ? Non ! Malgré le fait que
l'amour de Dieu pour l'humanité L'ait amené à permettre la crucifixion de Son
fils bien-aimé, cet amour profond a réapparu sur cette terre, n'est-ce pas ?
C'est l'amour des Vrais Parents. C'est un amour si profond, impossible à
imaginer, un amour capable de susciter une nouvelle résurrection.
Nous devons
voir cela clairement : jusqu'à ce que nous voyions notre pays de 30 millions
d'habitants victorieux, il nous faut endurer cet environnement misérable et
nous battre. Même si cela peut être le chemin de la mort, nous devons
continuer. Avec cette sorte de conviction, nous pouvons vivre. Au premier
examen, l'Eglise de l'Unification semble suivre le chemin de la mort. La raison
en est que notre Eglise vit pour l'intérêt de la nation. Nous ne pouvons
laisser notre nation alors qu'elle peut périr. Il nous faut consacrer les plus
grands efforts à travailler pour elle. Nous devons devenir le centre d'activité
pour tout le pays. Autrement nous ne pourrons éviter de périr. Nous sommes au
carrefour qui va déterminer notre victoire ou notre défaite. Cela ne se décidera
pas dans dix ans mais en ce moment même. A moins de surmonter le moment
présent, vous ne pourrez pas être les vainqueurs. Ceux qui ne peuvent surmonter
le moment présent ne seront pas capables de remporter la victoire dans le
futur. Nous devons surmonter les difficultés présentes pour libérer Dieu. Nous
devons être victorieux maintenant. Il nous faut réaliser clairement combien le
destin de Dieu repose sur nous. Nous devons sauver notre nation et le monde.
Nous devons également sauver Dieu. Cette sorte de victoire pour l'humanité ne
peut être obtenue dans un salon confortable. Il serait très difficile pour nous
de vivre un jour de joie si nous devions suivre un chemin aussi confortable.
Nous
recherchons tous le Royaume des cieux
Nous ne
devons pas nous battre avec les Eglises établies ; au contraire, nous devons
faire tout notre possible pour réaliser le Royaume des Cieux, qu'elles aussi
recherchent. Notre but est d'établir le Royaume. Le Royaume des Cieux est-il
réalisé ? Non, nous avons encore à l'accomplir. Nous ne devons pas nous arrêter
ou nous sentir frustrés. Nous ne pouvons pas vivre seulement pour nos familles
; il nous faut vivre pour quelque chose de plus grand. Nous ne pouvons rester
où nous sommes maintenant. Nous ne devons pas nous soucier de notre propre
salut ; au contraire, nous devons sauver la nation et le monde. Nous avons
besoin de cette façon de penser. Même si nous avons faim, il nous faut aller de
l'avant. Même face aux difficultés, nous devons accomplir ce que nous avons à
faire. Il nous faut marcher avec l'histoire et participer à la création d'une
nouvelle histoire. Pour l'amour du Ciel, le chagrin du Ciel et la dignité du
Ciel, nous devons être actifs.
Nous
allons maintenant de l'avant. Nous ne pouvons pas nous reposer. Nous devons
nous battre aux côtés de ceux qui luttent pour le bien du monde. Alors nous
découvrirons que nous ne sommes pas seuls dans ce combat. Nous luttons
verticalement avec l'aide des saints dans le monde spirituel. Bien sûr, ce
n'est pas un combat facile mais un combat ardu.
Nous ne
devons pourtant pas échouer. De nombreuses fois, nous pouvons trembler en
suivant cette voie ; c'est un chemin très sérieux. Afin de lutter contre le
communisme et Satan, il nous faut aller de l'avant en transcendant la dimension
nationale.
Quelqu'un
peut vivre dans ce monde, mais cela ne veut pas dire qu'il vive seulement pour
lui-même. Il appartient à sa famille et à sa nation. C'est du moins le cas dans
le monde démocratique. En tant qu'individus, nous vivons entourés par notre famille
et notre nation, mais maintenant l'individu est le centre avec la providence de
Dieu qui l'entoure. Quelle famille et quelle nation représentent le centre ? En
vérité, personne ne le sait. L'homme ne le sait pas. Alors, qui le sait ?
Selon
la Bible, seul le Père Céleste sait. Le centre de la providence que Dieu seul
connaît n'est rien d'autre que le Seigneur du Second Avènement. Tous les
peuples sont donc destinés à s'unir à cet individu et à sa famille, et à vivre
avec lui. Centré sur cet homme, le monde réalisera ce que sont le bien et le
mal. Nous devons donc nous unir avec ce centre et faire tout notre possible
pour éliminer le mal. Nous devons nous entraîner. Selon que nous parvenions ou
non à le faire déterminera la vie ou la mort de tous les individus, toutes les
nations et toute l'humanité. Tous les êtres humains doivent abandonner le monde
du mal pour s'unir avec ce centre du bien. Le Seigneur du Second Avènement sait
clairement si le Royaume de Dieu périra ou non. La raison en est qu'il connaît
tous les secrets concernant le Royaume de Dieu et le Royaume de Satan. Il doit
être celui qui peut établir le Royaume de Dieu en réalisant la bataille entre
le Royaume de Dieu et celui de Satan.
Si vous
désirez établir le Royaume de Dieu, ne pensez pas que vous voulez rester avec
Satan. Si vous vivez pour le but de Dieu, vous devez absolument surmonter le
mal.
Jacob
combattit pendant 21 ans et fit capituler un ange. Il reçut alors le nom
d'Israël qui signifie le vainqueur. Toute personne voulant établir le Royaume
de Dieu doit suivre cette voie.
Moïse
aussi a combattu dans ce but. Il s'est battu pendant 120 ans. Avant que Dieu ne
frappe la puissance du mal, nous devons accomplir le désir de Dieu. Si Dieu
pouvait sauver le monde du mal par Lui-même, pourquoi aurait-Il besoin d'une
quelconque aide humaine ? Nous devons donc représenter Dieu, détruire le mal et
susciter le jour de la victoire. Nous ne devons pas périr.
Que
serait-il arrivé si Jacob, quand il se battait avec l'ange, avait pensé qu'il
ne pouvait plus lutter, et s'il avait voulu que quelqu'un l'aide ? Dieu aurait
été très déçu. Mais Jacob lutta seul et fut victorieux. Il put recevoir ainsi
le titre d’Israël ; mais, pour arriver à cette victoire, sa hanche fut
brisée. Nous devons nous rappeler que Jacob lutta contre l'ange au risque de sa
vie. Il ne céda point et finit par remporter la victoire. Nous aussi, nous
devons être forts comme cela.
Vous
devez vaincre Satan
Pour
pouvoir entrer au ciel, nous devons fournir la preuve que nous avons subjugué Satan.
Sans ce genre de certificat, nous ne pouvons aller au ciel. Lorsque nous
essayons de subjuguer Satan, il ne se contente pas de nous laisser faire, au
contraire, il résiste et s'oppose à nous jusqu'au bout. Parce que Satan résiste
de cette manière, Dieu doit être concerné. Lorsque nous allons sur la voie de
Dieu, nous devons faire face à toutes sortes de difficultés. Avez-vous jamais
vu une femme donner naissance à son enfant ? Lorsqu'une femme met son enfant au
monde, elle y consacre tous ses efforts, elle est prête à mourir. Nous, membres
de l'Eglise de l'Unification, nous sommes à présent dans ce genre de situation,
aussi ne devons-nous pas rebrousser chemin.
Les
Américains disent à présent qu'ils vont retirer leurs troupes du Vietnam et de
Corée, mais nous, nous ne devons pas abandonner. Au contraire, il nous faut
être prêts à marcher sur l'ennemi. Pourquoi voulons-nous vaincre nos ennemis ?
Parce que nous voulons que Dieu se réjouisse. Il a combattu pendant 6000 ans
pour éliminer Satan. Nous ne pouvons pourtant pas faire cela uniquement par
nous-mêmes. Il nous est impossible de le réaliser seuls. Nous devons donc
vaincre l'ennemi de Dieu en nous unissant à une nation.
Il nous
faut vaincre le communisme, et rien d'autre que la Pensée de l'Unification ne
peut le faire. Qui peut le nier ? Nous devons surmonter le communisme. Jusqu'à
ce que nous voyions le jour de la défaite du communisme, nous ne pouvons
abandonner. Telle est notre conviction. Nous devons vaincre Satan qui essaie de
nous barrer la route vers un avenir glorieux. Dans ce but, notre tactique est,
à présent, d'encercler l'ennemi. Pour réaliser cela, nous avons à payer un
grand prix. Nous devons mener une guerre acharnée, aussi chacun de vous doit-il
se tenir prêt. A partir de cette situation misérable, il nous faut amener la
victoire. Lorsque, dans l'avenir, le côté de Dieu sera vainqueur, qui se
réjouira le plus ? Ce sera certainement le Révérend Moon. Parce que le Révérend
Moon n'a pas pu dormir à cause de ce combat. Lorsque la victoire est remportée,
c'est celui qui a le plus souffert qui se réjouit le plus.
Nous ne
devons absolument pas être perdants. Pour cette raison, ma prière est très
sérieuse. Dans ce sens, ma prière est très différente de la vôtre. Lorsque
l'enjeu est le destin du monde entier, comment pouvons-nous penser à notre
propre situation ? L'Eglise de l'Unification ne doit pas périr. Nous devons
nous battre courageusement afin que cette nation de 30 millions d'habitants
survive. Si vous vous arrêtez à cause de votre situation personnelle, vous
finirez par être un perdant. Vous ne pouvez pas agir ainsi. Une fois que vous
avez pris la responsabilité de Dieu, vous pouvez bien sûr suivre une voie
misérable et être déçus, mais vous ne pouvez vous arrêter ni rebrousser chemin.
Si nous ne pouvons accomplir cela, nos descendants auront à le faire. Nous
devons avoir ce genre de détermination. Ce genre de pensée est des plus
terrifiantes. Quoiqu'il en soit, nous devons aller de l'avant et arrêter notre
ennemi. Nous devons être prêts à mourir. Lorsque j'ai commencé dans cette voie,
j'étais prêt à mourir. Je suis désolé de ne pas avoir eu une expérience
militaire au cours de ma vie. Mais je suis convaincu d'être un homme courageux,
toujours prêt à sacrifier sa vie dans l'intérêt du bien, toujours prêt à aller
sur la ligne de front.
Qui a
fait l'Eglise de l'Unification ? Qui a créé le destin et la prospérité de
l'Eglise de l'Unification ? Est-ce vous qui l'avez fait ? Est-ce l'histoire ?
Ce n'est pas vous ; l'histoire l'a fait. Nous devons savoir clairement que nous
pouvons travailler uniquement grâce au fondement posé par les grands saints du
passé qui se sont sacrifiés en versant leur sang pendant des milliers d'années.
Nous devons prendre responsabilité pour l'histoire. Tel est le chemin de
l'Eglise de l'Unification.
Nous
devons devenir les sujets de l'histoire, ou les symboles de l'histoire. Si nous
voulons résoudre ces problèmes difficiles, nous devons coopérer et nous battre.
Nous ne pouvons le faire en restant assis dans une pièce. Ceux qui ruinent le
bel espoir de l'histoire en restant assis seront laissés en arrière pour
l'éternité. Ne devenons pas ceux qui permettraient un tel malheur. Lorsque nous
regardons l'Eglise de l'Unification d'un point de vue historique, nous
réalisons que ce genre de phénomène n'a jamais eu lieu dans le passé, et n'aura
plus jamais lieu dans le futur. Jusqu'à présent, vers quel but a tendu
l'histoire humaine ? Elle a cherché à rencontrer les Vrais Parents.
Parce
que l'humanité n'a pas eu de Vrais Parents, elle a dû suivre le chemin de la
misère, tout au long de l'histoire. L'idée chrétienne de Messie n'a pas besoin
d'autre chose pour être accomplie que des Vrais Parents. Même les autres
religions ont recherché les Vrais Parents.
Le
Christianisme attend bel et bien les Vrais Parents
Dans
l'Eglise de l'Unification, je suis appelé Père. En Corée du Nord communiste,
Satan essaie de faire la même chose. Là-bas, Kim Il Sung est appelé Père à
présent, mais il ne peut y avoir deux pères. La Corée du Sud est très
importante parce que les Vrais Parents sont venus là, mais qui va alors choisir
les Vrais Parents ? Il ne peut y en avoir deux paires. Il n'y a qu'un seul vrai
couple de Vrais Parents. Les seuls et uniques Vrais Parents de l'humanité sont
l'espoir de toute l'histoire et le point de départ de l'histoire nouvelle. Cela
signifie l'amour et la vie éternelle. Vous devez donc connaître chaque détail
du coeur des Vrais Parents et vous unir à eux.
Quel
genre d'attitude doivent avoir les Vrais Parents envers les enfants ? Parce que
les enfants sont de bons enfants qui sont issus du monde du mal, les parents
doivent les rencontrer avec l'amour infini de Dieu. L'attitude des Vrais
Parents envers les enfants doit être différente de celle des parents de ce
monde envers leurs enfants. Il doit y avoir également une attitude fondamentale
des enfants envers les Vrais Parents qu'ils servent. En tant qu'enfants
sélectionnés parmi toutes les nations et votre propre nation, vous devez
devenir les champions de la piété filiale. Si vous essayez de fuir cette
responsabilité, alors toutes les générations à venir s'en souviendront avec
tristesse. Mais si des enfants de piété filiale se dressent et sont prêts à
servir les Vrais Parents, et s'ils s'unissent entre eux, ils ne périront
jamais.
Vous
êtes les personnes ayant cette qualité de coeur. Malheureusement, des personnes
comme vous ne peuvent faire ni dire ce qu'elles veulent. Pour l'instant, ce
genre de liberté n'est pas permis. Même moi, la tête de l'Eglise de
l'Unification, il ne m'est pas permis de dire ce que je veux. Lorsque je prie,
je dis "Père Céleste", et ensuite je ne peux rien ajouter. Je reste
dans cette position toute la nuit. Je suis tellement triste que je ne peux me
tenir en face du Père Céleste, et je ne peux pas prier. C'est parce que je suis
tellement désolé pour Lui, mais vous tous, vous avez une pensée très
indépendante. Certains d'entre vous sont très fiers d'eux-mêmes, et beaucoup
essaient de se mettre en avant, mais ce n'est pas bien. Un enfant de vraie
piété filiale ne dirait rien du tout. Il se contenterait d'accomplir en silence
sa propre part de responsabilité, relevant la tête devant les Vrais Parents.
Autrement, vous ne pouvez être un enfant de piété filiale.
Dans
l'Eglise de l'Unification, nous essayons de nous comporter ainsi. Actuellement,
le monde nous considère comme hérétiques, mais le jour viendra où les gens ne
pourront plus rien dire de mal sur notre Eglise. Ce jour-là, l'Eglise de
l'Unification sera élevée. Vous devez donc être sérieux, jour après jour. Vous
devez considérer que votre vie quotidienne est précieuse. Soyez sérieux et
marchez fièrement, étape par étape.
Dans ce
processus pour devenir des enfants de piété filiale, il se peut même que vous
deveniez infirmes. Ce genre d'homme brillera dans le futur comme le soleil.
Cette sorte d'homme deviendra un point central. Pour obtenir ce genre de
gloire, vous devez progresser, sans dire un mot et sans chercher d'excuses pour
vous-mêmes.
Quand
on vous dit de grimper, vous devez grimper. Quand on vous dit de descendre,
vous devez descendre. Nous, membres de l'Eglise de l'Unification, ne devons pas
chercher d'excuses. Lorsque tous, vous deviendrez comme cela, l'Eglise de
l'Unification ne pourra absolument pas périr. La situation présente de notre
pays est très urgente. Le Christianisme avait déjà prédit cette situation il y
a 2000 ans. Qui sera alors responsable de cette nation ? L'Eglise de
l'Unification et ses membres. Supposez que nous ayons à raccommoder les
vêtements d'un pays détruit. Dans ce cas, je suis l'aiguille et vous êtes le
fil. A moins que le fil ne soit attaché à l'aiguille, les habits ne peuvent
être recousus. L'aiguille seule ne peut pas travailler. Bien que l'aiguille
soit importante, le fil aussi est important. Vous devez clairement comprendre
cela. Vous et moi, nous devons avoir la même relation que le fil et l'aiguille,
et raccommoder les vêtements du pays détruit et du monde.
Si ce
pays périt, L'Eglise de l'Unification ne pourra aller nulle part. C'est
également dans cette perspective que nous devons protéger cette nation. Nous ne
devons pas avoir peur du communisme. Il nous faut courageusement accomplir ce
que nous sommes déterminés à faire. Nous n'avons rien, nous sommes nus. Mais
nous pouvons surpasser le communisme si nous, membres de l'Eglise de
l'Unification, pouvons réaliser ce que la nation elle-même ne peut pas faire.
Alors, le ciel nous protégera. Là se trouve la clé de la victoire ou de la
défaite. Nous devons devenir des soldats, si nous voulons voir la victoire.
Nous ne devons pas devenir des vaincus qui ruminent leur chagrin. De ce point
de vue, nous devons nous analyser et faire notre autocritique ; à présent, ils
nous faut être prêts à surmonter les difficultés pour remporter la victoire.
Lorsque vous vous souciez constamment de la nation, vous ne pouvez empêcher le
chagrin de vous envahir. Si vous vous souciez de la nation et du monde, du fond
du coeur, vous devez alors aimer la République de Corée et le monde plus que
vous ne m'aimez. Si vous êtes comme cela, vous ne périrez jamais.
Ne
devenez pas une personne qui n'accomplit pas sa responsabilité. Afin
d'accomplir notre part de responsabilité, il nous faut redoubler d'efforts.
Nous ne devons pas périr. Nous ne pouvons pas périr. Nous devons surmonter
toutes les différentes difficultés auxquelles nous sommes confrontés
aujourd'hui. Tout doit être mobilisé pour sauver le monde. Bien sûr, il nous
faut de l'argent, et le temps viendra où nous aurons besoin de choses
matérielles nécessaires. Cependant, nous devons aller de l'avant
courageusement. Où que j'aille, je prierai pour vous, pour vous tous. Alors,
s'il vous plaît, surmontez les difficultés du moment présent.
Chacun recherche également la joie, la gloire et le bonheur. Ceci est vrai pour chaque famille, chaque société et chaque nation. Chacun s'efforce d'éviter la douleur, recherchant la gloire, et pour ce faire, chacun endure des difficultés. Cela s'applique également au monde pris dans son ensemble.
RépondreSupprimerVous devez vaincre Satan
RépondreSupprimerPour pouvoir entrer au ciel, nous devons fournir la preuve que nous avons subjugué Satan. Sans ce genre de certificat, nous ne pouvons aller au ciel. Lorsque nous essayons de subjuguer Satan, il ne se contente pas de nous laisser faire, au contraire, il résiste et s'oppose à nous jusqu'au bout.